{"id":40,"date":"2025-12-02T10:24:07","date_gmt":"2025-12-02T10:24:07","guid":{"rendered":"https:\/\/futura-c.eu\/?page_id=40"},"modified":"2026-05-18T10:00:49","modified_gmt":"2026-05-18T10:00:49","slug":"disclaimer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/futura-c.eu\/fr\/disclaimer\/","title":{"rendered":"Clause de non-responsabilit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Clause de non-responsabilit\u00e9 et politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Coordonn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l'article 5 de la loi allemande sur la protection des donn\u00e9es (DDG) :<\/strong><\/p>

Kulturkarawane
soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e sans but lucratif (UG)
Jochen Leuf, directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/p>

Wechselstra\u00dfe 4-6
54290 Tr\u00e8ves
info@kultur-karawane.de<\/p>

IBAN : DE03 5855 0130 0001 0665 47
BIC : TRISDE55XXX<\/p>

Responsable du contenu conform\u00e9ment \u00e0 l'article 55, paragraphe 2, du trait\u00e9 inter\u00e9tatique sur la radiodiffusion (RStV) :<\/strong>
Jochen Leuf, Tr\u00e8ves<\/p>

Directeur artistique \/ Directeur g\u00e9n\u00e9ral : Jochen Leuf
Directeur commercial \/ Directeur g\u00e9n\u00e9ral : Tamay Zieske<\/p>

Num\u00e9ro du registre du commerce : HRB 42858<\/p>

ID TVA : DE295325474<\/p>

\u00a0<\/p>

Politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h3>

Informations g\u00e9n\u00e9rales et mentions obligatoires<\/strong><\/p>

Identification du responsable du traitement des donn\u00e9es<\/p>

Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web est :<\/p>

Kulturkarawane gemeinn\u00fctzige UG
Jochen Leuf
Hommerstra\u00dfe 28
54290 Tr\u00e8ves<\/p>

Le responsable du traitement d\u00e9termine seul les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/p>

Retrait du consentement au traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>

Certains traitements de donn\u00e9es ne sont possibles qu'avec votre consentement expr\u00e8s. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Une notification informelle par courrier \u00e9lectronique suffit pour le retrait. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu'au moment du retrait n'est pas affect\u00e9e par ce dernier.<\/p>

Droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente<\/strong><\/p>

En tant que personne concern\u00e9e, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente en cas de violation de la loi sur la protection des donn\u00e9es. L'autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es est le commissaire \u00e0 la protection des donn\u00e9es de l'\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral dans lequel notre entreprise a son si\u00e8ge. Le lien suivant fournit une liste des commissaires \u00e0 la protection des donn\u00e9es et leurs coordonn\u00e9es : https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html.<\/p>

Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p>

Vous avez le droit de demander que les donn\u00e9es que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l'ex\u00e9cution d'un contrat vous soient communiqu\u00e9es ou soient communiqu\u00e9es \u00e0 un tiers. Les donn\u00e9es seront fournies dans un format lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement, ce transfert n'aura lieu que dans la mesure o\u00f9 il est techniquement possible.<\/p>

Droit d'acc\u00e8s, de rectification, de restriction et d'effacement<\/strong><\/p>

Vous avez le droit, \u00e0 tout moment et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales applicables, de recevoir gratuitement des informations concernant vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es, l'origine des donn\u00e9es, leurs destinataires et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es, et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le droit de faire rectifier, restreindre ou effacer ces donn\u00e9es. \u00c0 cet \u00e9gard, et pour toute autre question concernant les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>

Cryptage SSL ou TLS<\/strong><\/p>

Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site web, notre site web utilise le cryptage SSL ou TLS. Cela garantit que les donn\u00e9es que vous transmettez via ce site web ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers. Une connexion crypt\u00e9e est reconnaissable \u00e0 la mention \u201chttps:\/\/\u201d dans la barre d'adresse de votre navigateur et au symbole du cadenas dans la barre du navigateur.<\/p>

Inscription sur ce site<\/strong><\/p>

Vous pouvez vous enregistrer sur notre site web pour utiliser certaines fonctions. Les donn\u00e9es fournies sont utilis\u00e9es exclusivement dans le but d'utiliser l'offre ou le service concern\u00e9. Les informations obligatoires demand\u00e9es lors de l'enregistrement doivent \u00eatre fournies dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Dans le cas contraire, nous rejetterons l'enregistrement.<\/p>

En cas de changements importants, par exemple pour des raisons techniques, nous vous informerons par courrier \u00e9lectronique. Le courriel sera envoy\u00e9 \u00e0 l'adresse fournie lors de l'inscription.<\/p>

Le traitement des donn\u00e9es saisies lors de l'inscription est fond\u00e9 sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Une notification informelle par courrier \u00e9lectronique suffit pour le retrait. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 n'est pas affect\u00e9e par le retrait.<\/p>

Nous conservons les donn\u00e9es collect\u00e9es lors de l'inscription pour la p\u00e9riode pendant laquelle vous \u00eates inscrit sur notre site web. Vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es si vous annulez votre inscription. Les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux ne sont pas affect\u00e9s.<\/p>

Formulaire de contact<\/strong><\/p>

Les donn\u00e9es soumises via le formulaire de contact, y compris vos coordonn\u00e9es, sont stock\u00e9es afin que nous puissions traiter votre demande ou \u00eatre disponibles pour r\u00e9pondre \u00e0 d'\u00e9ventuelles questions compl\u00e9mentaires. Ces donn\u00e9es ne seront pas divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers sans votre consentement.<\/p>

Le traitement des donn\u00e9es saisies dans le formulaire de contact est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Un courriel informel suffit pour retirer votre consentement. La l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9es avant le retrait n'est pas affect\u00e9e par celui-ci.<\/p>

Les donn\u00e9es transmises par le biais du formulaire de contact resteront chez nous jusqu'\u00e0 ce que vous demandiez leur suppression, que vous retiriez votre consentement \u00e0 leur conservation ou qu'il n'y ait plus de raison de les conserver. Les dispositions l\u00e9gales obligatoires - en particulier les d\u00e9lais de conservation - ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>

Donn\u00e9es de la lettre d'information<\/strong><\/p>

Pour vous envoyer notre lettre d'information, nous avons besoin de votre adresse \u00e9lectronique. La v\u00e9rification de l'adresse \u00e9lectronique fournie est n\u00e9cessaire et vous devez consentir \u00e0 recevoir la lettre d'information. Aucune autre donn\u00e9e n'est collect\u00e9e et toute autre donn\u00e9e est fournie sur une base volontaire. Les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour l'envoi de la lettre d'information.<\/p>

Les donn\u00e9es fournies lors de l'inscription \u00e0 la lettre d'information sont trait\u00e9es exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Pour ce faire, il vous suffit d'envoyer un courriel informel ou de vous d\u00e9sabonner via le lien \u201cSe d\u00e9sabonner\u201d figurant dans la lettre d'information. La l\u00e9galit\u00e9 des traitements de donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s n'est pas affect\u00e9e par le retrait.<\/p>

Les donn\u00e9es saisies pour \u00e9tablir l'abonnement seront supprim\u00e9es lors de la d\u00e9sinscription. Si ces donn\u00e9es nous ont \u00e9t\u00e9 transmises \u00e0 d'autres fins ou \u00e0 d'autres parties, elles resteront en notre possession.<\/p>

YouTube<\/strong><\/p>

Notre site web utilise des plugins YouTube pour int\u00e9grer et afficher des contenus vid\u00e9o. Le portail vid\u00e9o est fourni par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.<\/p>

Lorsque vous visitez une page contenant un plugin YouTube int\u00e9gr\u00e9, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs de YouTube. Cela permet \u00e0 YouTube de savoir quelles pages vous avez visit\u00e9es.<\/p>

YouTube peut relier votre comportement de navigation directement \u00e0 votre profil personnel si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte YouTube. Vous pouvez emp\u00eacher cela en vous d\u00e9connectant au pr\u00e9alable.<\/p>

L'utilisation de YouTube a pour but de pr\u00e9senter nos services en ligne de mani\u00e8re attrayante. Il s'agit d'un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.<\/p>

Des d\u00e9tails sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs sont disponibles dans la politique de confidentialit\u00e9 de YouTube \u00e0 l'adresse suivante : https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy.<\/p>

Cookies<\/strong><\/p>

Notre site web utilise des cookies. Il s'agit de petits fichiers texte que votre navigateur web stocke sur votre appareil. Les cookies nous aident \u00e0 rendre notre site web plus convivial, plus efficace et plus s\u00fbr.<\/p>

Certains cookies sont des \u201ccookies de session\u201d. Ces cookies sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre session de navigation. D'autres cookies, en revanche, restent sur votre appareil jusqu'\u00e0 ce que vous les supprimiez vous-m\u00eame. Ces cookies nous aident \u00e0 vous reconna\u00eetre lorsque vous revenez sur notre site web.<\/p>

Avec un navigateur web moderne, vous pouvez contr\u00f4ler, restreindre ou emp\u00eacher l'installation de cookies. De nombreux navigateurs web peuvent \u00eatre configur\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 ce que les cookies soient automatiquement supprim\u00e9s lorsque le programme est ferm\u00e9. La d\u00e9sactivation des cookies peut entra\u00eener une limitation des fonctionnalit\u00e9s de notre site web.<\/p>

La mise en place de cookies n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution de processus de communication \u00e9lectronique ou \u00e0 la fourniture de fonctions sp\u00e9cifiques que vous avez demand\u00e9es (par exemple, le panier d'achat) est fond\u00e9e sur l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. En tant qu'op\u00e9rateur de ce site web, nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 stocker des cookies pour assurer la fourniture techniquement sans erreur et sans heurts de nos services. Lorsque d'autres cookies (par exemple pour des fonctions d'analyse) sont install\u00e9s, ils sont trait\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>

Responsabilit\u00e9 du contenu<\/strong><\/p>

Le contenu de notre site web a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 avec le plus grand soin. Nous ne pouvons toutefois pas garantir l'exactitude, l'exhaustivit\u00e9 ou l'actualit\u00e9 du contenu. En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de notre propre contenu sur ce site web, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 7, paragraphe 1, de la loi allemande sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias (TMG) et aux lois g\u00e9n\u00e9rales. Toutefois, conform\u00e9ment aux articles 8 \u00e0 10 de la loi allemande sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias (TMG), nous ne sommes pas tenus, en tant que prestataire de services, de surveiller les informations transmises ou stock\u00e9es par des tiers ou d'enqu\u00eater sur des circonstances indiquant une activit\u00e9 ill\u00e9gale. Les obligations de supprimer ou de bloquer l'utilisation des informations conform\u00e9ment aux lois g\u00e9n\u00e9rales n'en sont pas affect\u00e9es. Toutefois, la responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard n'est possible qu'\u00e0 partir du moment o\u00f9 nous avons connaissance d'une infraction l\u00e9gale sp\u00e9cifique. Si nous avons connaissance d'une telle infraction, nous en supprimerons imm\u00e9diatement le contenu.
Responsabilit\u00e9 des liens<\/p>

Notre site web contient des liens vers des sites web externes de tiers sur le contenu desquels nous n'avons aucune influence. Nous ne pouvons donc pas \u00eatre tenus responsables du contenu de ces sites tiers. Le fournisseur ou l'exploitant des pages li\u00e9es est toujours responsable de leur contenu. Les pages li\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9es au moment de la cr\u00e9ation des liens afin de d\u00e9tecter d'\u00e9ventuelles violations de la loi. Aucun contenu ill\u00e9gal n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 au moment de la cr\u00e9ation des liens. Toutefois, un contr\u00f4le permanent du contenu des pages li\u00e9es n'est pas raisonnable en l'absence de preuves concr\u00e8tes d'une violation du droit. Si nous avons connaissance d'une infraction, nous supprimerons imm\u00e9diatement les liens en question.
Droit d'auteur<\/p>

Le contenu et les \u0153uvres de ces pages cr\u00e9\u00e9s par les op\u00e9rateurs du site sont soumis \u00e0 la loi allemande sur les droits d'auteur. La reproduction, l'\u00e9dition, la distribution et toute forme d'utilisation en dehors des limites du droit d'auteur requi\u00e8rent l'accord \u00e9crit de l'auteur ou du cr\u00e9ateur concern\u00e9. Les t\u00e9l\u00e9chargements et les copies de ce site ne sont autoris\u00e9s que pour un usage priv\u00e9 et non commercial. Dans la mesure o\u00f9 le contenu de ce site n'a pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par l'op\u00e9rateur, les droits d'auteur de tiers sont respect\u00e9s. Les contenus de tiers sont notamment identifi\u00e9s comme tels. Si vous avez connaissance d'une violation des droits d'auteur, veuillez nous en informer. D\u00e8s que nous aurons connaissance d'une infraction, nous supprimerons imm\u00e9diatement le contenu en question.
Protection des donn\u00e9es<\/p>

Il est g\u00e9n\u00e9ralement possible d'utiliser notre site web sans fournir de donn\u00e9es personnelles. Lorsque des donn\u00e9es personnelles (telles que le nom, l'adresse ou l'adresse \u00e9lectronique) sont collect\u00e9es sur nos pages, cela se fait toujours sur une base volontaire, dans la mesure du possible. Ces donn\u00e9es ne seront pas transmises \u00e0 des tiers sans votre consentement explicite.<\/p>

Nous attirons l'attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur l'internet (par exemple lors d'une communication par courrier \u00e9lectronique) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Il n'est pas possible de garantir une protection totale des donn\u00e9es contre l'acc\u00e8s par des tiers.<\/p>

Par la pr\u00e9sente, nous nous opposons express\u00e9ment \u00e0 l'utilisation par des tiers des coordonn\u00e9es publi\u00e9es dans le cadre de notre obligation l\u00e9gale de fournir des mentions l\u00e9gales, en vue de l'envoi de publicit\u00e9 et de mat\u00e9riel d'information non sollicit\u00e9s. Les exploitants de ce site se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit d'engager des poursuites en cas d'envoi non sollicit\u00e9 d'informations publicitaires, par exemple par le biais de courriers \u00e9lectroniques non sollicit\u00e9s (spam).<\/p>

Politique de confidentialit\u00e9 de Google Fonts<\/strong><\/p>

Nous utilisons Google Fonts, fourni par Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), sur notre site web. Google Fonts est utilis\u00e9 sans authentification et aucun cookie n'est envoy\u00e9 \u00e0 l'API de Google Fonts. Si vous disposez d'un compte Google, aucune donn\u00e9e de votre compte Google n'est transmise \u00e0 Google lors de l'utilisation de Google Fonts. Google se contente d'enregistrer l'utilisation de CSS et des polices utilis\u00e9es et de stocker ces donn\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9. Vous trouverez de plus amples informations \u00e0 ce sujet et sur d'autres questions \u00e0 l'adresse suivante : https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq?tid=231549017385.<\/p>

Pour en savoir plus sur les donn\u00e9es collect\u00e9es par Google et sur l'utilisation qui en est faite, consultez le site https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Disclaimer & privacy policy Contact details in accordance with Section 5 of the German Data Protection Act (DDG): Kulturkarawanenon-profit limited liability company (UG)Jochen Leuf, Managing Director Wechselstra\u00dfe 4-654290 Trierinfo@kultur-karawane.de IBAN: DE03 5855 0130 0001 0665 47BIC: TRISDE55XXX Responsible for the content pursuant to Section 55(2) of the Interstate Broadcasting Treaty (RStV):Jochen Leuf, Trier Artistic Director […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-40","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/futura-c.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/futura-c.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/futura-c.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/futura-c.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/futura-c.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/futura-c.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":585,"href":"https:\/\/futura-c.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions\/585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/futura-c.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}